-
1 non-profit corporation
эк., юр. некоммерческая корпорация, бесприбыльная корпорация (организация, которая работает не ради извлечения прибыли, а для удовлетворения общественных потребностей, напр., церковь, школа, больница, благотворительный, образовательный фонд и т. д.)Syn:non-for-profit corporation, benevolent corporation, not-for-profit organization, non-profit-making organization, non-for-profit organization, non-commercial organization, non-profit organization
* * *
бесприбыльная корпорация: организация, которая работает не ради извлечения прибыли, а для удовлетворения общественных потребностей (церковь, школа, больница).Англо-русский экономический словарь > non-profit corporation
-
2 non-profit corporation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-profit corporation
-
3 non-profit corporation
Юридический термин: некоммерческая корпорацияУниверсальный англо-русский словарь > non-profit corporation
-
4 non-profit corporation
-
5 non-profit organization
сокр. NPO эк., юр. некоммерческая организация (организация, целью которой является не получение прибыли, а выполнение каких-л. социально значимых функций, напр., благотворительная организация, образовательный или научный институт и т. д.)Syn:not-for-profit organization, non-profit-making organization, non-for-profit organization, non-commercial organization, benevolent corporation, non-profit corporation, non-for-profit corporation, non-business organization, non-profit institution, nonprofit institution, charitable organization, welfare institution, non-profit 2.Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > non-profit organization
-
6 non-for-profit corporation
эк., юр. = non-profit corporationАнгло-русский экономический словарь > non-for-profit corporation
-
7 not-for-profit corporation
эк., юр. некоммерческая корпорация (инкорпорированная организация, акционеры или попечители которой не участвуют в прибылях и отвечают по убыткам; обычно создается для благотворительной, гуманитарной или образовательной деятельности, напр., госпитали, благотворительные фонды, Красный Крест, скауты)Syn:benevolent corporation, non-profit corporation, non-for-profit corporation, non-profit organization, not-for-profit organization, non-profit-making organization, non-for-profit organization, non-commercial organization
* * *
некоммерческая корпорация: инкорпорированная организация, акционеры или попечители которой не участвуют в прибылях и отвечают по убыткам; обычно создается для благотворительной, гуманитарной или образовательной деятельности (напр., госпитали, благотворительные фонды, Красный Крест, скауты); такие организации не облагаются налогом на прибыль, а пожертвования им не облагаются налогами.Англо-русский экономический словарь > not-for-profit corporation
-
8 corporation
сущ.1) эк., брит., ист. корпорация (в средние века: организация, которой в соответствии с королевской хартией были дарованы какие-л. привилегии, которые сохранялись при любых изменениях в составе организаций; корпорациями становились города, купеческие гильдии, церкви, благотворительные организации и т. п.)See:2)а) эк., брит. корпорация ( неофициальное название company)See:б) эк. корпорация; общество; объединение; юридическое лицо (термин употребляется для перевода на английский язык названия юридической формы предпринимательства неанглоязычной системы права "акционерное общество", реже — для перевода на английский язык понятия "юридическое лицо"; как правило, имеется в виду акционерное общество [акционерная компания\] континентального права: организационно-правовая форма предприятий, формирующих свой капитал посредством выпуска и продажи акций; такое общество всегда является юридическим лицом в системе континентального права; этот термин нельзя путать с аналогичным термином в американском праве)See:CHILD [purpose\]: business corporation, non-profit corporation, professional corporation CHILD [liability\]: CHILD [tax rights\]: 501(c)(3) corporation, controlled corporation, private corporation, public corporation CHILD [scope\]: domestic corporation 1), foreign corporation 1), global corporation, international corporation, multinational corporation, supranational corporation, transnational corporation CHILD [jurisdiction\]: federal corporation, African Reinsurance Corporation, Asian Reinsurance Corporation, Canadian Commercial Corporation, China International Trust and Investment Corporation, Commodity Credit Corporation, Commonwealth Development Corporation, Export Development Corporation, Foreign Credit Insurance Corporation, Inter-American Investment Corporation, Inter-Arab Investment Guarantee Corporation, International Finance Corporation, Korea Trade Promotion Corporation, Overseas Private Investment Corporation, Private Export Funding Corporation, joint-stock company, continental law, common law, artificial personв) эк., амер. корпорация (юридическая форма предпринимательства, отличительные черты которой заключаются в следующем: корпорация представляет собой самостоятельный субъект гражданского права, ведущий независимое от своих членов существование; существование корпорации не может быть прекращено иначе, как по решению суда или самих участников корпорации, принятому на основании устава и законов; по обязательствам корпорации исключительную ответственность несет сама корпорация в пределах принадлежащего ей имущества; корпорация является объектом двойного налогообложения, поскольку ее доходы облагаются налогом дважды: как прибыль компании и как доход акционеров, который они получают после ее распределения; капитал корпораций формируется путем размещения [выпуска\] акций; порядок создания и основные принципы функционирования корпораций в США определяются на уровне законодательства штатов; в большинстве случаев в основе законодательства штатов лежат принципы принятого в 1946 г. на федеральном уровне примерного закона "О предпринимательских корпорациях")Syn:for-profit corporation, business corporationSee:ordinary share, preference share, Model Business Corporation Act, Revised Model Business Corporation Act, non-profit corporation, private corporation, closely held corporation, de jure corporation, de facto corporation, corporation by estoppel, professional corporation, sole corporation, aggregate corporation, domestic corporation 2), domestic international sales corporation, foreign corporation 2), foreign sales corporation, subsidiary corporation, parent corporation, trading corporation, collapsible corporation, quasi-public corporation, dummy corporation, dormant corporation, incorporated forms of business, public corporation, private corporation, C Corporation, S Corporation, charter of incorporation, certificate of incorporation, agreement corporation, Edge Act corporation, Edge corporation3) общ. корпорация, муниципалитет (самоуправляющаяся административно-территориальная единица, обладающая правами юридического лица)Syn:See:
* * *
Corp corporation корпорация: юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством; 1) в США: акционерная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная на уровне штата; может совершать сделки, быть субъектом судебных разбирательств, выпускать акции, нести ответственность; 2) в Великобритании: местный орган власти.* * *. акционерная форма организации собственности, созданная с целью защиты каких-либо привилегий ее участников. К. объединяет промышленные, научные, финансовые и другие предприятия и учреждения, а также предприятия и организации непроизводственной сферы. Высший орган управления К. - собрание акционеров, которое созывается не реже одного раза в год. Собрание акционеров выбирает распорядительный орган управления. К. - Совет директоров. Число его членов зависит от размера К. и колеблется от 1-3- до 25 чел. Совет директоров назначает на одни год администрацию. К. которая является исполнительным органом. Глава администрации - главный управляющий. В администрацию входят также президент, один или несколько вице-президентов, главный юридический советник, Казначей. секретарь. Администрация является оперативным штабом управления К. . Юридическое лицо, отличное от своих владельцев. Помимо прочего, корпорация имеет право на владение активами, принятие на себя обязательств и продажу ценных бумаг Словарь экономических терминов 1 .* * *группа людей или организация людей, уполномоченная законом действовать как одно лицо и имеющая права и обязанности, отличные от прав и обязанностей людей, формирующих корпорацию -
9 corporation
корпорация; юридическое лицоcorporation aggregate — корпорация, являющаяся совокупностью лиц;
corporation by general act of Parliament — корпорация, созданная на основе общего акта парламента; корпорация, созданная в явочно-нормативном порядке;
corporation by prescription — корпорация в силу давности;
corporation by (royal) charter — корпорация, созданная королевским пожалованием;
corporation by special act of Parliament — корпорация, созданная на основе специального акта парламента;
corporation de facto — юридически не оформленная корпорация;
- aggregate corporationcorporation de jure — юридически оформленная корпорация;
- business corporation
- charitable corporation
- civil corporation
- close corporation
- commercial corporation
- crown corporation
- Delaware corporation
- ecclesiastical corporation
- eleemosynary corporation
- family corporation
- foreign corporation
- government corporation
- insolvent corporation
- joint-stock corporation
- lay corporation
- moneyed corporation
- multinational corporation
- municipal corporation
- non-profit corporation
- offending corporation
- open corporation
- political corporation
- private corporation
- public corporation
- public service corporation
- public utility corporation
- quasi-public corporation
- sole corporation
- spiritual corporation
- statutory corporation
- stock corporation
- temporal corporation
- trading corporation
- tramp corporation
- transnational corporation
- trustee corporation -
10 non-for-profit financial management
фин. некоммерческий финансовый менеджемент* ( управление финансовой деятельностью некоммерческих организаций)See:Англо-русский экономический словарь > non-for-profit financial management
-
11 non-for-profit
прил.эк. некоммерческий, бесприбыльный (о деятельности, которая не направлена на извлечение прибыли)Syn:not-for-profit, uncommercial 1), nonprofit, non-profit, noncommercial, non-commercial, not for profit, non for profitAnt:non-for-profit business, non-for-profit company, non-for-profit corporation, non-for-profit organizationSee: -
12 benevolent corporation
эк., юр. благотворительная корпорация* (некоммерческая корпорация, созданная в благотворительных целях)Syn:Англо-русский экономический словарь > benevolent corporation
-
13 private corporation
эк., юр. частная корпорацияа) (корпорация, учреждаемая и финансируемая частными лицами, в отличие от государственной корпорации, учреждаемой государственными органами; частные корпорации подразделяются на коммерческие и некоммерческие)Ant:See:б) = private companyAnt:
* * *
= close(d) corporation.* * * -
14 ecclesiastical corporation
1) эк., юр. конфессиональная корпорация* (некоммерческая корпорация, средства от деятельности которой направляются на поддержку религиозных мероприятий или организаций)See:2) соц. духовная корпорация (союз, объединение лиц или организаций на основе общности религиозных интересов)Now Mormons are not simply members of an unusual ecclesiastical corporation. — Теперь мормоны не просто члены необычной духовной корпорации.
3) юр. церковная корпорация (организация, регулируемая церковным правом: напр., монастырь, духовная община, католическая церковь)The American religious corporation differs in origin, function, and power from the ecclesiastical corporation known to European law which is the product of canon law, and has been developed by analogy from the corporation of the civil law based upon the Roman law. — Американская религиозная корпорация отличается по происхождению, функциям и влиянию от церковной корпорации, известной европейскому законодательству, которая является продуктом канонического права и развивалась по аналогии с корпорацией гражданского права, основанного на римском праве.
Англо-русский экономический словарь > ecclesiastical corporation
-
15 American Women's Economic Development Corporation
орг.сокр. AVED эк. тр., амер. Корпорация [ассоциация\] экономического развития американских женщин* (некоммерческая корпорация, учрежденная федеральным правительством для подготовки женщин-предпринимателей, существующая за счет грантов федерального правительства, в частности Управления экономического развития, и частных пожертвований)See:
* * *
abbrev.: AWED American Women's Economic Development Corporation Корпорация экономического развития американских женщин (США): корпорация, учрежденная федеральным правительством для подготовки женщин-предпринимателей.Англо-русский экономический словарь > American Women's Economic Development Corporation
-
16 tax-exempt corporation
эк., юр. необлагаемая налогами корпорация*, освобожденная от налогов корпорация* (корпорация, которая в соответствии с законодательством освобождена от уплаты налогов; обычно речь идет о некоммерческих корпорациях)See:non-profit corporation, 501(c)(3) corporationАнгло-русский экономический словарь > tax-exempt corporation
-
17 некоммерческая корпорация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > некоммерческая корпорация
-
18 charitable organization
эк. благотворительная организация (организация, осуществляющая свою деятельность в благотворительных целях; это может быть организация, которая либо сама организует благотворительные мероприятия (помогает нуждающимся, больным и т. п.), либо направляет весь доход от своей деятельности в помощь нуждающимся, больным, детям-сиротам и т. д., на развитие библиотек, культурных и образовательных организаций и т. д., на проведение медицинских и других полезных для всего общества исследований)Syn:non-profit organization, not-for-profit organization, non-profit-making organization, non-for-profit organization, non-commercial organization, benevolent corporation, non-profit corporation, non-for-profit corporation, non-business organization, non-profit institution, nonprofit institution* * *Англо-русский экономический словарь > charitable organization
-
19 endowment fund
фин. эндаумент, целевой фонд, фонд целевого назначения (фонд, по условиям которого доходы от инвестирования средств должны направляться на поддержку какой-л. некоммерческой организации, но первоначальный капитал фонда не может расходоваться; такой фонд создается за счет пожертвований или дарений и продолжает после смерти дарителя; такие фонды часто поддерживают деятельность образовательных организаций и формируются за счет пожертвований состоятельных выпускников этих организаций; средства фонда вкладываются в какие-л. кредитные учреждения или в ценные бумаги, что позволяет получать ежегодный доход для поддержания деятельности целевой организации)Endowment funds are established through donations of cash, securities, and property by individuals, corporations and foundations; and through endowed grants provided by the Government.
Syn:Ant:See:* * * -
20 public broadcasting service
1) СМИ., гос. упр. общественное вещание (вещание некоммерческих СМИ на средства, собранные со слушателей и телезрителей)2) СМИ, гос. упр. = !"может быть, просто ""public broadcasting"", а не ""public broadcasting service""?"!"The Public Broadcasting Service ( PBS) is a non-profit public broadcasting television service with 354 member TV stations in the United States, with some member stations available over the air and by cable in Canada. While the term ""broadcasting"" encompasses both radio and television, PBS only covers TV; public radio in the United States is served by National Public Radio, as well as content providers American Public Media, and Public Radio International."PBS was founded on November 3, 1969,[1\] at which time it took over many of the functions of its predecessor, National Educational Television (NET) (which merged with station WNDT Newark, New Jersey to form WNET). It commenced broadcasting on Monday, October 5, 1970. In 1973, it merged with Educational Television Stations.PBS is a non-profit, private corporation which is owned collectively by its member stations.[2\] However, its operations are largely funded by the Corporation for Public Broadcasting. Its headquarters are in Arlington, Virginia.Unlike the commercial television broadcast model of American networks such as ABC, CBS, FOX, NBC, The CW and MyNetworkTV, in which affiliates give up portions of their local advertising airtime in exchange for network programming, PBS member stations pay substantial fees for the shows acquired and distributed by the national organization."This relationship means that PBS member stations have greater latitude in local scheduling than their commercial counterparts. Scheduling of PBS-distributed series may vary greatly from market to market. This can be a source of tension as stations seek to preserve their localism and PBS strives to market a consistent national line-up. However, PBS has a policy of ""common carriage"" requiring most stations to clear the national prime time programs on a common schedule, so that they can be more effectively marketed on a national basis. This setup is in many ways similar to the pre-2002 British ITV system of having some ""networked"" programs shown nationwide on all network contractors, and the remainder of scheduling being up to individual affiliates." "Unlike its radio counterpart, National Public Radio, PBS has no central program production arm or news department. All of the programming carried by PBS, whether news, documentary, or entertainment, is created by (or in most cases produced under contract with) other parties, such as individual member stations. WGBH in Boston is one of the largest producers of educational programming. News programs are produced by WETA-TV in Washington, D.C., WNET in New York and WPBT in Miami. The Charlie Rose interview show, Secrets of the Dead, NOW, Nature, Cyberchase, and The NewsHour with Jim Lehrer come from or through WNET in New York. Once a program is offered to and accepted by PBS for distribution, PBS (and not the member station that supplied the program) retains exclusive rights for rebroadcasts during the period for which such rights were granted; the suppliers do maintain the right to sell the program in non-broadcast media such as DVDs, books, and sometimes PBS licensed merchandise (but sometimes grant such ancillary rights as well to PBS)." "PBS stations are commonly operated by non-profit organizations, state agencies, local authorities (e.g., municipal boards of education), or universities in their community of license. In some states, PBS stations throughout the entire state may be organized into a single regional ""subnetwork"" (e.g., Alabama Public Television). Unlike Canada's CBC/SRC, PBS does not own any of the stations that broadcast its programming. This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical license issues."In the modern broadcast marketplace, this organizational structure is considered outmoded by some media critics. A common restructuring proposal is to reorganize the network so that each state would have one PBS affiliate which would broadcast state-wide. However, this proposal is controversial, as it would reduce local community input into PBS programming, especially considering how PBS stations are significantly more community-oriented, according to the argument, than their commercial counterparts.* * *Англо-русский экономический словарь > public broadcasting service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non-profit corporation — n. an organization incorporated under state laws and approved by both the state s Secretary of State and its taxing authority as operating for educational, charitable, social, religious, civic or humanitarian purposes. A non profit corporation … Law dictionary
non-profit corporation — A corporation no part of the income of which is distributable to its members, directors or officers. Corporation organized for other than profit making purposes. Corporations may be organized under the Revised Model Non Profit Corporation Act… … Black's law dictionary
non-profit corporation — A corporation no part of the income of which is distributable to its members, directors or officers. Corporation organized for other than profit making purposes. Corporations may be organized under the Revised Model Non Profit Corporation Act… … Black's law dictionary
non-profit corporation — company or institution that is not for the purpose of earning money … English contemporary dictionary
Non-profit hospital — A non profit hospital, or not for profit hospital, is a hospital which is organized as a non profit corporation. Based on their charitable purpose and most often affiliated with a religious denomination they are a traditional means of delivering… … Wikipedia
non-profit-making organisation — / nɒn prɒfɪt meɪkɪŋ ɔ:gənaɪ zeɪʃən/, non profit organisation /nɒn prɒfɪt ɔ:gənaɪˌzeɪʃ(ə)n/ noun an organisation (such as a club) which is not allowed by law to make a profit ● Non profit making organisations are exempted from tax. (NOTE: Non… … Marketing dictionary in english
non-profit-making organisation — / nɒn prɒfɪt meɪkɪŋ ɔ:gənaɪ zeɪʃən/, non profit organisation /nɒn prɒfɪt ɔ:gənaɪˌzeɪʃ(ə)n/ noun an organisation (such as a club) which is not allowed by law to make a profit ● Non profit making organisations are exempted from tax. (NOTE: Non… … Dictionary of banking and finance
non-profit association — A group organized for purposes other than generating profit, such as a charitable, scientific, or literary organization. See also non profit corporation … Black's law dictionary
non-profit association — A group organized for purposes other than generating profit, such as a charitable, scientific, or literary organization. See also non profit corporation … Black's law dictionary
Non-stock corporation — A non stock corporation is a corporation that does not have owners represented by shares of stock. [1] That type of corporation is called a stock corporation. Instead, a non stock corporation typically has members, who are the functional… … Wikipedia
For-profit corporation — A for profit corporation is a corporation that is intended to operate a business which will return a profit to the owners. A for profit corporation, depending on the jurisdiction to which it is incorporated, may be operated either as a stock… … Wikipedia
